2- بازم شکم: چند روز پيش به شدت هوس کتلت کرده بودم. گفتم هر وقت زنگ زدم ايران از مامانم ميپرسم شايد تونستم درست کنم. فرداش رفتم دانشگاه يکی از دوستام منو ديد و از کيفش يه ظرف در آورد و گفت ديشب کتلت درست کرده بودم گفتم شايد دوست داشته باشي يه مقدار برات آوردم. جالب نیست؟ دستش هم درد نکنه خیلی خوشمزه بود.

1- چند شب پيش با يه دوست کره اي (به ضم کاف بخونید) بودم. چون با ماشين اون بوديم آخرش منو رسوند. دم در به سبک ايراني یه تعارف زدم که حالا بيا بالا يه چاي. اونم گفت باشه! پارک کرد و اومد. حالا منم خونم به طرز فجيعي به هم ريخته بود. تو اين مايه ها كه چمدونام رو كه دو ماه پيش از ايران آوردم هنوز گوشه هال هستن و کلا فقط دو تا از صندلی هایی که خریدم رو سر هم کردم و میشه استفاده کرد. (آخه لازم نداشتم بیشتر)
نشسته بود تو هال كه رفتم تو آشپزخونه و اومدم ديدم چهار چشمي از فاصله 10 سانتي (ببخشيد چهار اينچي) زل زده به قندون که رو ميزه. گفت اين ديگه چيه؟ بنده خدا فکر کرده بود يه جور لوازم التحریره!! وقتی گفتم یه جور شکره، قشنگ يه علامت تعجب بزرگ رو رو سرش مي ديدم كه "بابا اين ايراني ها شکرشون هم با بقيه آدماي دنيا فرق داره!!!) از بستني سنتی زعفرانی که خودم تازه اینجا کشف کردم خيلي خوشش اومده بود. مي گفت از بستني خيلي خوشمزه تره. منم مي گفتم بابام جان اين هم یه جور بستنيه فقط ايراني. ولي اون مي گفت نه ... از بستني خيلي خوشمزه تره!

/ 10 نظر / 16 بازدید
دل‌شکسته

کلمه به کلمه‌ی تنها پست وبلاگم رو با غصه و اشک نوشته‌ام به اميد آنکه شما درد دلهای منو بخونید و به من کمک کنيد. لطفاْ راهنمايي‌تون رو از من دريغ نکنيد دوست عزيز.

1- my american labmate also had no idea about ghand, when we were invited to my advisor's home :) 2- once somebody asked me if we have ice cream in Iran!! It was a little harsh but I sent him the following link: http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_cream search for persia..

ستاره

خيلي باحال بود. می خواستی بگی بابا ايرانيه و اين جور خوراکيای عجيب

حامد

برا "بدون نام": هه هه جالب بود. یعنی ایرانیا بستنی رو اختراع کردن؟ دستشون درد نکنه واقعا.

farshad

Agha ma in akharin matlabeto dar bare ghand o shekar o ... khundim. ye rooz ba ostadam ke MIT dars khunde raftam sham birun o khulase baade sham moghe khurdane cofee, man ba ye ehsase etemad be nafse kheily ziad besh goftam ke ghand too amrica peyda nemishe o az in harf amma dar kamale khun sardi bem goft ke moghe ee ke danesh joo bude kolliam ghand dide . man ke zaye shudam, amma fekr konam in rafighe kore ee to ye kam khenge, va garna ghand kheily ham faghat male irania nis!!!

to farshad: I have also seen that some animals like horses and some birds eat ghand.

حامد

به فرشاد: اااممم شاید. این بابا که 6 ساله اینجاست و ندیده بود. حالا بد ضایع شدی؟! ببخشید حالا مطمئنی استادت تو کافی شاپ ایرانیهای بوستون ندیده؟!

Ramin

جالبناک بود. راستی قند که ایرانی نیست. من اینجا توی walmart و target خیلی راحت قند پیدا کردم. فکر کنم بیشتر از اینکه ایرانی باشه، یا انگلیسیه یا روسی. اینم لینک http://www.radio.cz/en/article/75445

Ramin

البته منظورم از انگلیسی یا روسی، ورودش به ایران بود. مگرنه اختراعش انگار سوئیسی/آلمانیه